見たいのに見れない

今回の土日でセルDVDをLinuxで見ようと試みた。結果は上記の通り。
一通りのコーデックファイル(libdvdcss2等)は入れました。
しかし、特定の条件が揃うとダメっぽい。
テストに用いたDVDは『ブレイド３』。
このDVDの場合、下記の条件だとダメだった。
・オリジナル音声ではなく、吹き替えにした。
・オリジナル音声用字幕ではなく、吹き替え用字幕にした。
以上の状態にすると、途中で再生が寸断される。
もしかしたら、ドライブとの兼ね合いもありそうな気がするんだけど、それよりも、コーデック関連の設定が上手く行ってないのかも。
だとしたら、方法を模索しないとなぁ。とりあえず、Debianのパッケージを使えるようにするか･･･。